Luster ophang en aansluiten

[Killingrush24]

Dag kan iemand mij zeggen aub welke draden ik moet aansluiten op de luster
er komen 2 rode en 1 zwarte uit het plafond
en uit luster de teer en een blauwe en zwarte draad uit thnks

 

[@rie]

En nu in begrijpelijk Nederlands.

Hier is niets van te maken!

 

[Rudy vk]

Toelichting
Een hangende lamp met een of meer armen wordt in België vaak een luster genoemd. Luster wordt in België veelvuldig gebruikt, ook door standaardtaalsprekers. Toch is er een niet te verwaarlozen groep taalgebruikers die het woord afkeurt. Het is daarom vooralsnog niet duidelijk of luster tot de standaardtaal in België gerekend kan worden.

(1) Ik heb op de rommelmarkt een mooie antieke luster met acht armen gekocht. (in België, status onduidelijk)

Standaardtaal in het hele taalgebied is kroonluchter.

(2) Die kroonluchter in de woonkamer is heel gezellig, maar hij geeft wel weinig licht.

(3) Een elegante kroonluchter is ideaal om meer sfeer te creëren in een sober interieur.

Even voor de duidelijkheid. Wij kunnen niet zien hoe ver je in je klus bent en ook niet zien hoe je huis, doos in het plafond, of kabels eruit zien.. Een duidelijke uitleg is dus nodig om voor ons een begrijpbaar verhaal neer te zetten.

Daarbij: dit is een Nederlands forum, dus "kroonluchter" is misschien een betere woordkeuze. ;)



Maar... Wat is een teer dan eigenlijk? Ik begrijp dat er twee rode en een zwarte draad zijn. Ik heb even opgezocht wat de draadkleuren in België zijn en kwam rood ook als fasekleur tegen. Klinkt me niet logisch in de oren.

Misschien dat iemand met kennis van het Belgische elektriciteitsnet meer weet te vertellen.