Deze zijn verbonden aan alle 2 de dozen?(Waarom?)
Omdat die draden naar beneden gaan, waar vermoedelijk iets anders aangesloten is.
Wat dat dan is, kan van afstand niet bepaald worden, omdat we niet in jouw huis kunnen rondkijken.
Ik vind het persoonlijk wat zwak om dergelijke doorverbindingen op de stopcontacten zelf te doen en niet met lasklemmen. Een doorverbinding van het ene naar het andere stopcontact kan op die manier, maar hier gaan de draden heel ergens anders heen en wie weet wat daar allemaal nog achter zit? Het zijn wel meerdere contactovergangen en niet, zoals bij een lasklem 1 keer een verbinding. Maar verboden is het volgens mij niet om het zo te doen en het risico dat er iets gebeurt niet groot. Waarschijnlijk zijn de inbouwdozen niet diep genoeg om er lasklemmen achter te mogen plaatsen.
Indien jij de rechter inbouwdoos doos wilt gebruiken om een extra stopcontact te monteren: geen bezwaar, maar trek dan wel die bruine en zwarte draden even terug voor het fatsoen. Want drie lasdoppen gaan (zoals ik al noemde) waarschijnlijk niet passen achter zo'n stopcontact en dat is eigenlijk de juiste manier om die draden correct te isoleren.
Verder zul je je moeten beraden of je die doorverbindingen zo laat zitten of dat je lasklemmen gaat gebruiken (ook hier de vraag of drie lasklemmen achter de stopcontacten passen, de dozen moeten daartoe een bepaalde minimum diepte hebben, ik dacht minimaal 50 mm). Want die ga je nodig hebben, tenzij je de bedrading zo wijzigt, dat de doorverbinding vanaf het linker stopcontact direct doorgaat naar het (nieuwe) rechter stopcontact (nieuwe stukjes draad gebruiken) en vervolgens daarvandaan weer doorverbindt met het middelste stopcontact.
Logischer zou eigenlijk zijn eerst naar het middelste stopcontact en dan naar het rechter stopconstact een doorverbinding en pas daarvandaan naar beneden, maar het is de vraag of de draden naar beneden daar lang genoeg voor zijn.
Alternatief zou zijn om het gedeelte in de linker twee dozen zo te laten zitten en nieuwe bruine/blauwe /geel-groene draden te trekken in plaats van de nu bruin + 2x zwart in de rechter doos.