Dan is er het een en ander totaal niet volgens de regels aangesloten en kunnen we van afstand niet bepalen hoe je het dan zou moeten aansluiten. Bruin heeft aan een lamp die geschakeld moet worden niets te zoeken. Zoals @Marc.88 het beschreven heeft, dus zwart en blauw bij de lamp (+ eventueel geel/groen voor aarde) en bruin en zwart bij de schakelaar, is de correcte methode van aansluiten.
Misschien is het beter als je er even iemand met verstand van zaken (of in eeen hobbyist met meer kijk op elektro-aanleg) naar laat kijken, want zoals je het beschrijft kan echt niet!