21 mm verwarmingsleiding afdoppen

Hallo,

Het cv-systeem in ons huis bestaat voornamelijk uit 22mm en 16mm buizen maar nu kom ik op twee kamers iets anders tegen: ik meet 21 mm.
Even googlen leert mij dat dit 1/2" en wat ouderwets is.
Ik wil dit stuk in zijn geheel vervangen want in de andere ruimte is het ook redelijk lelijk en roestig. Echter, ik pak alles nu kamer voor kamer aan en wil het voor nu alleen hier afdoppen om de radiator weg te kunnen halen.
Wat is nu het makkelijkst om beide leidingen af te doppen? Zit er bijvoorbeeld draad gesneden op die leidingen? Kan ik daar een of andere eindkap op draaien?

Kan ik daar gewoon bijvoorbeeld zoiets voor gebruiken? https://www.fitting-shop.nl/nl/dop/11812-bonfix-messing-dop-1-2-binnendraad-8717845409159.html

Aan de andere kant van de muur zit de leiding gelast. Maar in die ruimte wil ik nog niet werken. Vandaar.

Ah dankjewel, duidelijk.
Wat is de exacte benaming van die dop? Ik krijg hem niet gevonden namelijk.
Het draad is BSPT toch?
Ik zoek op eindkap, einddop, plug 1/2 bspt, maar ik krijg die met conisch draad niet gevonden.